Bedaŭrinde ne sola
Jen tre bela marniksino
sur la strand' en sablo,
kuŝas tie sen bikino
sed kun nikso Pablo.
Aktualaĵoj - literaturo - popularscienco - socikritiko - kuirarto - muziko ks.

Sed lia majstroverko estis anaso. Ĝi staris sur podesto, povis anasiri, anasbleki, flagr per la flugiloj kaj - kiel kulmino de tio ĉi- videble eĉ manĝi, evidente ankaŭ ĝuste digesti kaj tiam la digestitan kun sia ŝanĝita formo bone videble eligi el la postaĵo. Vizitantoj la beston rigardis la beston eĉ el la proksimo vera vivanta estaĵo, kiu kompreneble konsistis el pli ol mil da mekanikaj eroj. Per tiu ĉi manĝanta, anasblekanta kaj flagranta besto Vacaunson plenigis al si revon, la revon pri perfekta aŭtomato. Maŝinoj, tion montris tiu inĝeniero, povas plenigi revojn. Tiu motivo en la maŝinkonstrua arto neniam perdiĝis, kvankam ankoraŭ plu ekzistas multaj militmaŝinoj "insidaj".
Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfensegen
spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein!
Stell dich mitten in den Wind,
glaub an ihn und sei ein Kind -
lass den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein!
Stell dich mitten in das Feuer,
liebe dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein -
und versuche gut zu sein!
Rimarko: Prezento de Bayon
LIDIA, biografio
Hodiaŭ aperis ĉe Flandra Esperanto-Ligo "Lidia", biografio pri Lidia Zamenhof, filino de Esperanto.
* Aŭtoro(j): Wendy Heller
* Tradukis el la angla: Bernhard Westerhoff
* Ilustris: Marjan Nirou
Vidu kion skribis pri la verko la jenaj famuloj:
Ne nur fascina, sed ankaŭ inspira. Bedaŭrinde mi havis antaŭe nur nebulan ideon pri Lidia kaj ŝia agado, kaj supozeble multaj aliaj esperantistoj, precipe tiuj pli junaj ol mi, vere ne multon scias pri Esperanto en la gravaj jaroj inter la du mondmilitoj, nek kompreneble, memoras, kia estis la vivo tiam. Certe tiu ĉi libro informos ilin. (William Auld)
Ĉiu serioza esperantisto povas ricevi inspiron kaj instruon de ĉi tiu biografio de nobla, mirinda, malegoisma virino: ... por ni ĝi estas biografio inspira, pensiga kaj foje iom hontiga. (Marjorie Boulton)
Estis vera plezuro legi tiun ĉi libron. La aŭtoro estas malofta kombino de viveca verkanto kaj funde sciencista esploranto, kiu, super ĉio, sin bazas sur solidaj faktoj. La rezulto estas varma, fascina kaj vera rakonto pri idealistoj kaj ideoj antaŭintaj sian tempon. (Stephen Zamenhof)
La libro haveblas ekde nun. Vidu la jenan ligilon: FEL